"O-Ring Aufrüstung für 4-Gang-Getriebe
...verfasst von Karsten (Kay Doubleyou /KaWe) aus München
Ein Viergang-Big-Twin Getriebe (bis Baujahr 1984/1986) hat eigentlich immer ein chronisches "Dichtigkeits-Problem".
Nicht immer der Ausgangs-Simmerring das Problem. Vielmehr darin kann die Ursache auch darin liegen, dass das Öl zwischen dem Distanzstück des Hauptantriebsrades und dem Hauptantriebsrad selbst austritt.
Durch den Einbau eines (zusätzlichen) O-Ringes unterbindet man in vielen Fällen das Austreten des Getriebeöles an der Schwachstelle. Die Anleitung funktioniert übrigens auch bei den früheren Baujahren; Aftermarket- Ersatzteile haben manchmal den (Nut/Groove) für den O- Ring, man muss eventuell ein bisschen probieren, wie es am Besten passt, aber es funktioniert.